{"id":949,"date":"2026-03-19T17:41:54","date_gmt":"2026-03-19T17:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/"},"modified":"2026-03-19T17:41:55","modified_gmt":"2026-03-19T17:41:55","slug":"pocketalk-trouver-le-ton-juste-pour-surmonter-les-barrieres-linguistiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/pocketalk-trouver-le-ton-juste-pour-surmonter-les-barrieres-linguistiques\/","title":{"rendered":"POCKETALK - Trouver le ton juste pour surmonter les barri\u00e8res linguistiques."},"content":{"rendered":"<p>SourceNext et BJIT ont collabor\u00e9 pour lancer \u201cPocketalk\u201d, un appareil futuriste de traduction en temps r\u00e9el dot\u00e9 de capacit\u00e9s d'IA.<\/p>\n\n\n\n<p>Am\u00e9liorant la communication dans les domaines du voyage, de l'\u00e9ducation, des soins de sant\u00e9 et de la logistique, Pocketalk est un leader mondial dans le rapprochement des personnes et l'\u00e9limination des barri\u00e8res linguistiques. Le traducteur vocal instantan\u00e9, aliment\u00e9 par l'IA, peut traduire 82 langues d'une simple pression sur un bouton. Pocketalk est essentiel si vous souhaitez voyager \u00e0 l'\u00e9tranger et communiquer avec des personnes locales qui doivent parler votre langue.<\/p>\n\n\n\n<p>La collaboration entre Sourcenext et BJIT pour introduire Pocketalk, qui utilise le moteur le plus r\u00e9cent et l'IA (intelligence artificielle) disponible en ligne pour soutenir les traductions instantan\u00e9es, est ph\u00e9nom\u00e9nale, permettant \u00e0 la fois l'\u00e9criture formelle, comme les articles de presse, et les conversations informelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis la sortie du gadget initial en 2017, Pocketalk a augment\u00e9 ses options linguistiques et am\u00e9lior\u00e9 la voix du traducteur pour qu'elle semble moins robotique et plus naturelle, en veillant \u00e0 ce que de nouveaux mots et phrases soient mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, Pocketalk est actuellement un succ\u00e8s massif, se vendant rapidement au Japon et ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Comment traduire avec Pocketalk\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j0k1PBEf8-o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Fort de son succ\u00e8s dans l'am\u00e9lioration de la communication dans les domaines du voyage, de l'\u00e9ducation, de la sant\u00e9 et de la logistique, Pocketalk est le leader mondial du rapprochement des personnes et de l'\u00e9limination des barri\u00e8res linguistiques. Le traducteur vocal instantan\u00e9, pilot\u00e9 par l'IA, peut traduire 82 langues d'un simple clic. Pocketalk est essentiel si vous souhaitez visiter des pays \u00e9trangers et communiquer avec des locaux qui doivent parler votre langue.<\/p>\n\n\n\n<p>L'art de la traduction aliment\u00e9 par l'IA avec Pocketalk<\/p>\n\n\n\n<p>Pocketalk utilise de nombreux moteurs de traduction Internet pour fournir les traductions les plus pr\u00e9cises possibles, y compris les accents r\u00e9gionaux et l'argot. Ces moteurs continuent d'ex\u00e9cuter l'IA en arri\u00e8re-plan pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la reconnaissance vocale et des traductions, ainsi que les avantages de la d\u00e9tection automatique de la langue et du mode de lecture lente, avec l'option de s'entra\u00eener \u00e0 la prononciation.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des gens optent d'abord pour Google Translate sans se rendre compte qu'un nombre croissant d'applications peuvent effectuer une traduction minimale de voix \u00e0 voix, mais certaines vous feront payer une cotisation mensuelle d'environ $40. Pour pouvoir les utiliser, vous devrez \u00e9galement prendre des dispositions pour b\u00e9n\u00e9ficier d'un service de t\u00e9l\u00e9phonie mobile \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e9anmoins, aucune des applications concurrentes ne semble proposer autant de langues que Pocketalk avec un abonnement gratuit de deux ans.<\/p>\n\n\n\n<p>La collaboration entre Sourcenext et BJIT pour introduire Pocketalk, qui utilise le moteur le plus r\u00e9cent et l'IA (intelligence artificielle) disponible en ligne pour soutenir les traductions instantan\u00e9es, est ph\u00e9nom\u00e9nale, permettant \u00e0 la fois l'\u00e9criture formelle, comme les articles de presse, et les conversations informelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis la sortie du gadget initial en 2017, Pocketalk a augment\u00e9 ses options linguistiques et am\u00e9lior\u00e9 la voix du traducteur pour qu'elle semble moins robotique et plus naturelle, en veillant \u00e0 ce que de nouveaux mots et phrases soient mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, Pocketalk est actuellement un succ\u00e8s massif, se vendant rapidement au Japon et ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Conceptualiser pour faciliter le processus de traduction<\/p>\n\n\n\n<p>Le Pocketalk Plus est un appareil de la taille d'un t\u00e9l\u00e9phone au design plus compact. Chaque personne parle directement dans un gadget de la taille d'un minuscule t\u00e9l\u00e9phone portable, en lieu et place d'oreillettes et d'un interm\u00e9diaire t\u00e9l\u00e9phonique. Le Pocketalk est dot\u00e9 d'un \u00e9cran tactile, de microphones antibruit et d'un appareil photo qui permet de photographier un texte et d'en afficher ensuite la traduction.<\/p>\n\n\n\n<p>Les appareils offrent d\u00e9sormais des traductions plus rapides et plus pr\u00e9cises, une plus grande autonomie de batterie et peuvent traduire 82 langues dans plus de 130 pays et r\u00e9gions - 61 en audio et texte et 21 en texte - gr\u00e2ce au Wi-Fi et \u00e0 l'acc\u00e8s radio cellulaire mondial.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sujet de conversation techniquement tactique<\/p>\n\n\n\n<p>Le Pocketalk Plus a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour favoriser des interactions simples et naturelles entre des personnes qui ne parlent pas la m\u00eame langue. Le Pocketalk Plus dispose d'un \u00e9cran tactile 85% plus grand que celui du Pocketalk S, sorti en 2020, ce qui permet aux utilisateurs de traduire sans effort tout en maintenant une distance sociale acceptable si n\u00e9cessaire. Il dispose \u00e9galement d'une autonomie 1,3 fois sup\u00e9rieure (environ 192 heures), d'un haut-parleur puissant et d'un microphone antibruit, qui permet d'\u00e9viter les erreurs d'interpr\u00e9tation, m\u00eame dans les rues les plus anim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pocketalk Plus dispose \u00e9galement d'un outil de conversion de devises et d'unit\u00e9s qui vous permet de convertir rapidement et facilement une devise en une autre, ainsi que la longueur, le poids et la temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9cole des sourds de Thungmahamek estime que Pocketalk est utile car il permet aux \u00e9l\u00e8ves malentendants qui ont du mal \u00e0 prononcer les mots correctement de s'entra\u00eener seuls.<\/p>\n\n\n\n<p>Les versions futures ajouteront un mode mains libres qui traduira sans qu'il soit n\u00e9cessaire d'appuyer sur un bouton. Sourcenext et BJIT travaillent \u00e9galement sur une connexion Zoom qui affichera les traductions sur l'\u00e9cran de l'ordinateur de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Parler d'inclusivit\u00e9 et de solutions<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les lieux de travail deviennent de plus en plus diversifi\u00e9s et dispers\u00e9s dans le monde entier, Pocketalk franchit les barri\u00e8res de la communication en veillant \u00e0 ce que chacun puisse transmettre des informations essentielles \u00e0 l'entreprise dans la langue qu'il comprend.<\/p>\n\n\n\n<p>Rien qu'aux \u00c9tats-Unis, pr\u00e8s de 41 millions d'emplois d\u00e9pendent du commerce ext\u00e9rieur. M\u00eame si elle est de plus en plus courante, la visite d'un march\u00e9 \u00e9tranger peut vous d\u00e9sorienter. Les obstacles rencontr\u00e9s par les diff\u00e9rentes entreprises peuvent varier, mais la barri\u00e8re de la langue est quelque chose que presque toutes les industries peuvent anticiper.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est l\u00e0 que la technologie peut s'av\u00e9rer utile.<\/p>\n\n\n\n<p>Pocketalk est l\u00e0, tout comme l'avenir du voyage ; il suffit de l'accueillir. Pocketalk peut vous aider \u00e0 \u00e9tablir une perspective globale qui fera passer votre int\u00e9gration au march\u00e9 \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Des esprits intelligents pour parler d'affaires intelligentes<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu'organisation qui met l'accent sur l'innovation, BJIT travaille avec SourceNext pour d\u00e9velopper une culture qui soutient la transformation de la main-d'\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p>Pocketalk dispose d'un logiciel de traduction personnalis\u00e9 qui compte parmi les meilleurs - les \u00e9valuateurs l'ont mieux not\u00e9 que Google Translate et Microsoft Bing - et qui est souvent mis \u00e0 jour. Les gadgets de niche comme celui-ci sont souvent laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, mais Sourcenext, en collaboration avec BJIT, a investi des efforts consid\u00e9rables pour maintenir Pocketalk \u00e0 jour tout en am\u00e9liorant l'exp\u00e9rience de l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cinq ann\u00e9es d'existence de Pocketalk ont \u00e9t\u00e9 extraordinaires, marqu\u00e9es par un engagement \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la communication qui s'opposaient auparavant \u00e0 de v\u00e9ritables interactions humaines. Dans un monde o\u00f9 nos diff\u00e9rences nous divisent souvent, Pocketalk s'est engag\u00e9 \u00e0 relier les individus du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle aventure !<\/p>\n\n\n\n<p>Avec plus de 500 millions de traductions, Pocketalk a permis aux gens de converser comme s'ils parlaient la m\u00eame langue. C'est avec fiert\u00e9 et enthousiasme que Pocketalk f\u00eate ses 5 ans de succ\u00e8s et continue \u00e0 \u0153uvrer pour un monde plus unifi\u00e9 et connect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Histoires suivantes<\/p>\n\n\n\n<p>Le BJIT ainsi que le ministre de l'\u00e9conomie...<br>Messages r\u00e9cents<br>Kunitake Ando, pr\u00e9sident de BJIT, avec Steve Jobs \u00e0 Macworld 2005.<br>BJIT et la ministre des affaires \u00e9conomiques, Liesje Schreinemacher, en mission commerciale sur les TIC.<br>BJIT a tenu son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle en 2022-2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SourceNext and BJIT have collaborated to launch &#8220;Pocketalk,&#8221; a futuristic device for real-time translation with AI capabilities. Improving communication for travel, education, healthcare, and logistics, Pocketalk is a world leader in bringing people together and removing language barriers. The instant voice translator, powered by AI, can translate 82 languages with the touch of a button. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":950,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akash.clickzaar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}